mY secreT ponD

Não sou nada.

Nunca serei nada.

Não posso querer ser nada.

À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.

_____________________________________________________

I'm nothing.

I'll always be nothing.

I can't want to be something.

But I have in me all the dreams of the world.

Álvaro de Campos: "The Tobacco Shop" (Tabacaria) (tr. Richard Zenith)