Thursday, March 19, 2009

speech sa usa ka retired brig. general


sa usa ka kasal
diha sa open garden
mi-speaking ang usa
ka retired brigidaire
general,

kabahin sa kaminyoon
ingon siya
marry for love
dream
settle down

kay kon wala na kuno
ang gugma
he means it
when one falls out of love
then everything is gone

namati ko pag-ayo
nakapangutana

what if love is gone?
what if love jumps out of the window?
biyaan na ba dayon ang
kaminyoon
just that
as simple as that?

( sa akong ilalom
nakaingon ko,

no, no, general,
we marry for love
that is true, but

usahay, love jumps out of the window
like a butterfly

and love may be gone
for good, or for bad,
mawala ang gugma
pero ang saad magpabilin
kay ang saad lahi sa gugma

ang saad, saad,
nagsaad kini, nanumpa, nga
hangtod sa hangtod kita mag-uban
bisag kunot na ang lawas
bisag lisod na kaayo ang pagsabot
bisag nagdaot na ang tanan
ang saad, saad,
nanumpa, og busa kini angay nga tumanon

bisag wala na gani diha
ang gugma
kita lang gihapong duha
hangtod sa hangtod
mao kana ang saad
mao kana ang kaminyoon
ang pag-inunungay

No comments: