Tuesday, September 23, 2008

Pag-abot sa saktong panahon




(kinamote nga pagbinisaya sa balak ni Derek Walcott “love after love”)

Moabot ang panahon
Diin, sa tumang kasadya,
Imong sugaton ang pag-abot sa imong kaugalingon
Sa imong pultahan, sa imong samin,
Ug kamong duha magpahiyom sa inyong panagkita

Moingon siya, Lingkod. Kaon.
Imong na usab nga higugmaon ang estranghero
Nga mao ra pud baya ikaw.
Tagayan sa bino.Tagaan ug pan. Ibalik ang imong kasingkasing
Sa imong kaugalingon, sa estranghero
Nga nagmahal kanimo

Sa tibouk nimong kinabuhi, nga imong gisalikway
Tungod sa laing tawo, siya kinasingkasing nga nakighimamat kanimo
Kuhaa ang mga sulat sa cabinet

Ang mga larawan, ang mga sulat sa kahiubos
Paniti ang imong dagway sa samin
Lingkod. Pagpista sa imong kinabuhi.


No comments: