mY secreT ponD

Poetry in Perfection

I am waiting for the time
When everything in me would
Turn to poetry, when I breathe
Nothing but the rhythm of
Poetry, when I perspire poetry,
When I cry poetry, when I laugh
Poetry, when I sleep in poetry,
When everything in me is poetry,

That would be perfect poetry. and I
Would not be
Myself anymore, I would be perfect
Poetry,

There is no me, no soul no body, no mind,
No name, no personality, no knowledge,
There is just poetry, and that would
Be perfect, I would not
Be me,

There is no such I as me, anyway,
The wise man, so very well say, that is
The perfection
Of poetry, there is no self, in there
But only perfection.


Совершенство поэзии

Дождусь ли времени, когда
Вся суть моя словами станет,
И слов бесхитростных вода
Создаст стихов клинки и грани?

То лед ли, сталь? То слезы ль, смех?
То пот ли, кровь? То благо ль, грех?

Ведь то - поэзия сама,
И могут стать ли ею люди?
Без тела, духа и ума
Мы просто жить - и то не будем.

А как же слово, как же стих?
Как рифма, стиль и совершенство?
Все дело в них - и только в них,
Над прозой музыке - главенство.

Поэзия в людском обличье -
Седой мудрец с свободой птичьей,
Познавший языков ученье, -
Без имени и без значенья.